We have added support for TN3270 emulation to a pre-beta version of SecureCRT.  If you’d like to try it, please send me email.